Una traducción que aplica protocolos específicos desde los puntos de vista cultural y lingüístico, con el fin de satisfacer las necesidades singulares de un público objetivo (por ejemplo adaptando texto del español mexicano al español argentino).